Bugün bütün bu hediyeler ofisime geldi.
Aldım hepsini (`・⊝・´ )✩✩
Doğum günü hediyeleri için teşekkürler millet!

Mektuplar aldım, shikishi* aldım, çizimler aldım…
Çiçek bile aldım!
Deniz aşırı yerlerden bile hediyeler aldım 😢💗

*(Shikishi: imza veya farklı şeyler çizmek için kullanılan kare çizim tahtası. İnsanlar genelde shikishiler üzerine mesaj yazarlar veya çizim yaparlar çünkü normal kağıtlardan çok daha dayanıklıdırlar.)

Ekibim bütün shikishileri toplamak için insan bile tuttu.
Bazı insanlarda mektup yazıp bana yollamış…
Benim için yaptığınız bütün bu şeyler…. (burnunu çeker)
Bütün bu muhteşem hediyeler için teşekkür ederim.
Ağladım… (T__T)

image

Bunlar, sizlerden aldığım birkaç şey!
O kadar çok şey vardı ki, şok oldum!
Çok teşekkür ederim

Bilin diye yazıyorum, Ofisime yollanan mektuplarla, etkinlikler sırasında bana verilen bütün mektupları aldım!!
Her zaman her şeyi gösterdiğimden emin oluyorum, bu yüzden…
Bunu bu seferde yapsam sorun olmaz değil mi??
Her neyse, size hediye koleksiyonumu göstereceğim:

Aldığım hediyeler bu etkinliklerden geldi:
SIF Thanksgiving Festival
Aqours Extracurricular Activities: I want to meet everyone, AQUARIUM *(Koi ni Naritai AQUARIUM’a gönderme vaaaar)
Aqours Niconama Extracurricular Activities
C3 Chara Expo 2016 in Singapore
Anime Screening Together with Everyone

Aqours Summer Vacation Extracurricular Activities

Aldığım şeylerin özeti bu fotoğraflar.
Her zamanki gibi, her şey için teşekkürler!!!
Herkesin bana gösterdiği sevgiyi doğru bir şekilde alabildim!

Takı kutumda neredeyse dolmak üzere…
Bu yüzden sanırım yakında 2 Numaralı Kutu’yu alacağım ehehe
Böylelikle kutularımın sayısı giderek artacak…
Herkesin sevgisinin arttığını hissedebiliyorum, ve kalbim bununla dolu

Ne kadar çok teşekkür edersem edeyim, yeterli olmuyormuş gibi hissediyorum.
Ama sadece buradan teşekkür edebiliyorum.

Çok teşekkürler!

Hepinizi çok seviyorumーーー!!

Hepinizi tüm kalbimle sevmeye çalışacağım, bu yüzden…
Millet, sizde sevmeye çalışın.
(Biraz havalı gözükmeye çalıştım… sadece biraaaz… ehehe)

PS: Blog resimlerimi kaydedebilirsiniz!
Sadece bu bloga koyduğum fotoğraflar olduğundan, eğer bu fotoğrafları görmek istiyorsanız blogumu kontrol etmeyi unutmayınnn!

 

(Not: Bu çeviri saitou-shuka adlı blogdan alınmıştır. İngilizce konuya gitmek için blog isminin üzerine tıklayabilirsiniz.)

Yazar hakkında

aybertocarlos

aybertocarlos

AnimeŞeysi Kurucu / PuzzleSubs Yönetim